英语翻译的资格要求是什么？好的翻译证书有什么用？目前中国的翻译资格证书包括上海市外语口译证书、国家人力资源和社会保障部翻译资格证书(CATTI)、联合国语言人才培养体系(UNLPP)证书、北京外国语大学中国外语测评中心开发的“国家人才测试”认证等。报考高级翻译者，须具有一级口译或翻译资格(水平)证书；一级口译、笔译、笔译采用考评结合的方式取得，高级翻译、一级口译、译评的具体办法另行规定，二级口译，笔译笔译，三级口译。

目前中国的翻译资格证书包括上海市外语口译证书、国家人力资源和社会保障部翻译资格证书(CATTI)、联合国语言人才培养体系(UNLPP)证书、北京外国语大学中国外语测评中心开发的“国家人才测试”认证。那么翻译证书好考吗？让我们一起来看看吧。翻译证书好考吗？翻译证书难考。翻译是一个庞大的系统工程，是综合能力的体现。国家翻译职业资格考试是由人力资源和社会保障部委托，中国外文出版发行局主办的国家职业资格考试。

国家翻译职业资格(水平)考试(考试介绍)翻译职业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。考试成绩和专业能力如下:(1)高级翻译:长期从事翻译工作，具有广博的科学文化知识和国内领先的双语翻译能力，能够解决翻译工作中的重大问题，在理论和实践上为翻译事业发展和人才培养做出贡献。

能够解决翻译工作中的疑难问题，能够为重要的国际会议翻译或定稿。(3)二级口译、笔译、笔译:具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能够胜任一定范围和一定难度的翻译工作。(4)三级口译、笔译、笔译:具备基本的科学文化知识和一般双语翻译能力，能够完成一般翻译工作。高级翻译通过考核的方式获得和申报。一级口译、笔译、笔译采用考评结合的方式取得。高级翻译、一级口译、译评的具体办法另行规定。二级口译，笔译笔译，三级口译。

1。由国立人力资源和社会保障部统一企业(以下简称人事部)主办的中国翻译资格考试有三个难度等级。三级，非外语专业毕业，英语六级通过或外语院校毕业，有一定口译和笔译实践经验；二级，非外语专业毕业或外语专业本科毕业，有3-5年翻译实践经验；一级，有8-10年的实际翻译经验，是某一语种的双语翻译专家。

我也学商务英语。我获得了国家商务英语等级翻译认证一级。如果你过了六级，你可以去北京考商务英语翻译二级。现在2级是最高级别了，不如考这个证。更何况教育部颁发的通用翻译等级证书分为低、中、高三个等级。如果你过了四级，我希望你能选择高级。如果你的英语水平相当高，可以考同声传译。现在中国只有300家。任何事

有中级口译和高级口译。如果你是英语专业的，可以考虑考高级口译。这是非常困难的。100个人中只有2个人左右最终拿到证书，但是只要你考上了，你作为一个翻译是很吃香的。做同声翻译没问题。一个小时花几千块是有可能的。广州也有考点，但是翻译考试和普通英语考试略有不同。可以先去上歌曲培训班。我去了新东方，效果不错。

报名条件(一)一级翻译职业资格(水平)考试凡遵守国家法律、法规和翻译行业有关规定，恪守职业道德，符合下列条件之一者，均可报名参加一级翻译职业资格(水平)考试。1.通过全国统一考试，取得相应语种、类别的二级翻译证书；2 .按照国家统一规定评聘翻译专业职务。(二)二、三级翻译职业资格(水平)考试凡遵守中华人民共和国(以下简称中华人民共和国)宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种和水平的考试。

2.取得二级英语口译(同声传译)资格证书者，可不参加综合口译能力考试，参加口译实践(同声传译)考试。成绩与证书管理参加一级翻译职业资格(水平)考试的考生，考试成绩达到国家统一资格标准的，由省(区、市)人力资源社会保障厅授予人力资源和社会保障部统一印制的《翻译职业资格通知书》，全国有效。

翻译资格证书报名条件:凡遵守中华人民共和国(简称中华人民共和国)宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、学历，均可报名参加相应的语言文字和等级考试。经国家有关部门同意，允许在中华人民共和国境内工作并符合《翻译职业资格(水平)考试暂行规定》要求的外国人和港澳台专业人员，也可报名参加翻译职业资格(水平)考试并申请报名。

一级口译、笔译、笔译；二次口译、笔译和翻译；三级口译，笔译翻译。各级翻译职业资格(水平)考试提供英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种。口译和笔译考试提供所有语言和所有级别的考试。各级口译考试有综合口译能力和口译实践两个科目，二级口译考试有交替传译和同声传译两个专业类别。报名参加二级口译考试的人员可以根据自身情况选择课程口译实践的相应类别。

翻译资格考试很有用，是做翻译的前提条件。这个证书是人事部颁发的，直接和职称挂钩，也就是说取得相应等级后就可以拿到相应的职称，这也是很多朋友考的原因，目前，我国的翻译资格考试有两种，一种是教育部和北京外国语大学联合举办的“外语翻译国家证书考试”，另一种是人事部举办的“翻译职业资格(水平)考试”。国家外语翻译证书考试，在全国范围内实施的面向全体公民的非学历证书考试。