餐饮、饭店菜单等的英语怎么说?来看看国家标准译法哦。翻译规则:1.酒家、酒楼、酒店、菜馆、餐馆、餐厅、饭庄、食府以及饮食店等仅提供餐饮服务的服务机构,一般译作Restaurant2.中文名称中含有阁、轩、府坊、村、廊等的,视作专名的一部分,连同专名一起用汉语拼音拼写,如:清和轩QinghexuanRestaurant3.咖啡馆一般译作Cafe。
就是menu,这个是最准确的了。menu!就是menu。cookbook,cookerybook。menu是最通用的!你指的是什么菜谱?菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等,英文是recipe(食谱)或cookbook/cookerybook(烹饪书)。而我们所说的菜单,一般是指点菜用的本子,英文是Menu(菜单),反正用来选择菜式的都叫Menu。
名词1.menu2.cookbook3.cookerybook4.billoffare1.Menu第一Menu菜谱.当您走进咖啡馆或西餐馆时服务员会先领您入座待您坐好后首先送上来的2.reciperecipen菜谱烹饪法处方reciprocaladj相互的互惠的recklessadj不注意的大意的卤莽3.billoffare,
menu英[ˈmenju:]美[ˈmɛnju,ˈmenju]n.菜单;菜,菜肴Awaiterofferedhimthemenu一个服务生给他送上了菜单。Eventhemostelaboratedishesonthemenuwerequitelowoncalories.这菜单上即便是制作最精美的菜品其热量也非常低。
menu。amenu;abilloffare,dishmenu。写menu希望采纳,menu[简明英汉词典][5menju:]n.菜单。JMenuItem菜单项,菜单menu最常用billoffare词组表达carte(法)OSD屏幕菜单缩写。