赠汪伦写的是汪伦送李白,赠汪伦的作者是李白,李白要远行,汪伦去送别。所以一句就是李白乘舟将欲行,指的是李白要远行，二句是忽闻岸上踏歌声，李白为什么写赠汪伦:李白游泾县桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊，李白、王维等人与汪伦关系很好。表达了李白对汪伦的深厚情谊。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文李白坐上小船刚刚要离开。诗仙李白的千古名诗“《赠汪伦》:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”来源于李白与汪伦交往的一段佳话。赠汪伦作者:李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。【按】白游泾县桃花潭,村人汪伦常酿美酒以待。赠汪伦李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。注释:汪伦:李白的朋友。

赠汪伦李白〔唐代〕李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。译文李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。全诗如下:赠汪伦李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。意思如下:李白坐船快要走了,忽然听到岸上唱歌跳舞送别的声音。原文:赠汪伦[唐]李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。译文:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来。

解题过程:作品原文赠汪伦①李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声②。桃花潭水深千尺③。《赠汪伦》是李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时,写给当地好友汪伦的一首留别诗。关于汪伦的身份,有人说他是“村人”(清朝王琦),有人说他是“农民。译文:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。李白乘舟江欲行,忽闻岸上踏歌声。

“欲”是刚刚、将要的意思。“李白乘舟将欲行”的意思:我正乘上小船,刚要解缆出发，出处:唐代大诗人李白的《赠汪伦》。原文:李白乘舟将欲行，古诗《赠汪伦》的诗意:李白乘船将要远行,忽然听见岸上人们行走的脚步声,有人边走边唱前来送行。即使桃花潭水有千尺深,也比不上汪伦送我的情谊深厚，热点是杜甫一生都在给李白写情书,而李白根本不鸟他。