君问归期未有期，君问归期未有期，\君问归期未有期，君问归期未有期我什么时候能回老家，我们可以在西窗下一边剪蜡烛一边聊，然后我会告诉你。扩展信息1，从《雨夜笔记》到《北方的朋友》，唐商隐，二、文君全文归期未有期，秋池夜雨涨，什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。3.当你问及回归日期时，很难说清楚，巴山一夜大雨滂沱，秋池满，什么时候回家，剪下西窗的烛花，当面告诉他们，晚雨是什么味道。

这首诗的前两句，以问答和对眼前环境的描写，说明了对妻子孤独的感情和深深的怀念。最后两句想象未来重逢的喜悦，对比今晚的落寞。语言浅浅深情，含蓄隽永，尽人皆知，回味无穷。第一个问答，先停顿，再转折，跌宕起伏，很有表现力。翻译过来，就是:“你问我回家的日期；唉，回家日期还不确定！”他旅途的悲伤和回不来的痛苦都涌上了心头。

北朝雨夜给朋友的笔记:唐代作者:李商隐原文:归期未有期，秋池夜雨涨。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。当你问及回归日期时，很难说清楚。巴山一夜大雨滂沱，秋池满。什么时候回家，剪下西窗的烛花，当面告诉他们。晚雨是什么味道？注:1。寄给北方:给北方的人写信。诗人在巴蜀(今四川省)，亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深切怀念。

3.返回日期:指回家的日期。4.巴山:指大巴山，在陕西南部和四川东北部的交界处。这里泛指巴蜀地区。5.秋池:秋天的一个池塘。6.什么时候:什么时候？7.总计:副词，用在谓语前，表示动作是由两个或两个以上的施事者共同发生的。可以翻译成“在一起”8。剪西窗蜡烛:剪蜡烛，剪去烧坏的灯芯，使灯光明亮。下面是一个晚上长谈的描述。“西窗雨”“西窗剪烛”作为成语，不局限于情侣之间，有时也用来写思念朋友的心情。

文君归期未有期，秋池夜雨涨。唐代李商隐《雨夜给北方一个朋友的笔记》归期未有期《秋池夜雨涨》。君问归期未有期，秋池夜雨涨。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。唐诗三百首，初中古诗词，高中古诗词，雨写，风景写，相思译，注解译。当你问及回归日期时，很难说清楚。巴山一夜之间被雨水淹没。什么时候回家，剪下西窗的烛花，当面告诉他们。晚雨是什么味道？你问我什么时候回去，但是我还没有确定日期。

我什么时候可以回老家，我们可以在西窗下剪蜡烛的时候谈心？那我今晚做客巴山听绵绵细雨就告诉你我有多孤独，有多想你！你问我什么时候回家，但我不能确定回家的日期！此时我唯一能告诉你的是，这无尽的晚雨，满是秋池。如果有一天，我们会坐在家里的西窗下，一起剪蜡烛花，在今夜的夜雨里，互相倾诉思念。

李商隐《雨夜给北方朋友的字条》文君归期未有期《秋池夜雨涨》。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。一个雨夜给北方友人的字条唐李商隐问归期未有期，秋池夜雨涨。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。时间]:唐【作者】:李商隐【作品】:给北方朋友的雨夜笔记【内容】:文君归期未有期，秋池夜雨涨。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。一个雨夜给北方朋友的字条李商隐问归期未有期，秋池夜雨涨。

时间]:唐【作者】:李商隐【作品】:给北方朋友的雨夜笔记【内容】:文君归期未有期，秋池夜雨涨。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。这是生活在遥远异乡的诗人巴蜀写给远在长安的妻子的一首脍炙人口的诗。李商隐对妻子的爱是真诚的。他们结婚不到12年，他的妻子去世了。即使在那12年里，由于诗人四处漂泊，也不能经常与妻子团聚。俗话说，一点离别胜过一场婚礼。

雨夜给北方一个朋友的笔记【唐】李商隐问归期未有期，秋池夜雨涨。为什么要一起剪西窗烛，却在谈晚雨的时候，你问我归期，我还没定日子；今天晚上巴山下大雨，池子里全是雨水。你我何时再相聚，剪西窗烛芯？今晚给你说秋雨，我痛苦的思念。注1。寄给北方:寄给我住在北方的老婆。说是朋友。2.小君:你是说作者的妻子王？说是朋友。3.巴山:也叫大巴山，

给北文君朋友的雨夜笔记归期未有期的下一句是:秋池夜雨起。晚唐诗人李商隐的《雨夜寄北友记》和《雨夜寄北友记》是李商隐在长安写给妻子(或朋友)的抒情绝句，是诗人对对方的回信。原诗:文君归期未有期，秋池夜雨涨。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。你问我回家的日期，但是很难决定日期。今夜巴山大雨，雨水已灌满秋池。什么时候我们可以在烛光下长谈，在今夜的夜雨中互相倾诉心中的思念？

因为长安在巴蜀之北，所以题为《雨夜给北方朋友的字条》。南宋洪迈编著的《唐诗一万首》中，这首诗的题目是《夜雨》，意思是这首诗送给妻子。他们认为，李商隐于大中五年(851年)七月赴出使东川，王死于夏秋之交。李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。雨夜给北方朋友的字条是施立诗歌的标题，“北方”指的是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友。

这是李商隐《雨夜给北方朋友的短信》中的一句话:文君归期未有期，秋池夜雨涨。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。你的问题归期未有期的意思是:你问我回来的日期，我还没定日期。你问我什么时候回家，但是我还没有确定日期。你问我什么时候回来，但是我还没有决定。也就是说，他短时间内不会回来，透露出诗人对留在异乡的忧虑和归期未定，归心似箭。

以标题“文君归期未有期”开头，让人觉得这是一首以诗代信的诗。诗前省略了一大段内容。可以猜测，诗人收到了妻子的来信，希望丈夫尽快回到家乡。诗人自然希望早日回家团聚。但由于种种原因，愿望一时无法实现。第一句话道出了离别的痛苦和思念。第二句“晚雨玫瑰秋池”是诗人向妻子诉说自己的环境和心情。秋山的雨夜，总会勾起离人的伤感。诗人用这种把人送走思绪的风景，表达了对妻子的无限思念。

想着妻子此刻在家的生活和心情；回忆他们在一起的共同生活；咀嚼我的孤独。三四句“何必共剪西窗烛，却谈晚雨。”这是对未来团圆的美好想象。心中孤独的思念，只能寄托在未来。当时诗人回到故乡，与妻子在西屋窗下窃窃私语，彻夜未眠，以致烛火开花。他们斩断了花，却依然有着说不完的别离之情和说不完的重逢之喜。

《雨夜给北方朋友的短信》你问是否已至，秋池夜雨起。什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味，《雨夜给北方朋友的短信》是唐代诗人李商隐的一首诗。这是作者在异乡生活时，以诗的形式写给长安妻子(一个朋友)的回信，这首诗的前两句，以问答和对眼前环境的描写，说明了彼此孤独的感受和深深的思念。最后两句想象的是明天再次相见，谈笑风生的喜悦，反映的是今晚的落寞，这首诗是即兴创作的，瞬间表现了作者感情的曲折。