电影里有很多错误的台词，我也敢写。电影《AnnieHall》的台词原文如下:lovestookawardfhatfeieliluuurveyou各种语言圣诞快乐:China(中国)、shengdan kuaile \\u Italy(意大利)、BionNataleBelgium(比利时)、ZaligeKertfeestMexico(墨西哥)、FelizNavidadDenmark(丹麦)、GlaedeligJulNetherlands(荷兰)Lan)hartelijkekerstroeten Sweden(瑞典)GodJulNorway(挪威)GledeligJulEngland(英国)HappyChristmasPoland(波。

据说，日本文学大师夏目·漱石曾经做过一段时间的英语老师。有一天，他带着他的学生翻译“ILoveYou”这句话。学生翻译成“我爱你”。夏目摇摇头:“日本人不会这么说的。”“那应该怎么翻译？”学生问。夏目沉思了一会儿，说，“今晚的月光真美”就够了。“我爱你”这个词实际上被千千用一百万种方式表达出来。在电影台词里是“感谢上帝让我遇见你。

道歉还是表白？《来自太阳的后裔》“谁让我意外成为你生命中美好而重要的一部分？”出自《生活大爆炸》“和你在一起的时光都是耀眼的，因为天气好，因为天气坏，因为天气刚刚好。每天都很美好。”出自《幽魂》“都说没有一年一月一天一小时的一生不是一生。

圣诞快乐:(国家语言版)中国(中国)圣丹快乐￡意大利(意大利)BionNataleBelgium(比利时)ZaligeKertfeestMexico(墨西哥)FelizNavidadDenmark(丹麦)GlaedeligJulNetherlands(荷兰)哈特。ElijkeKerstroetenSweden(瑞典)GodJulNorway(挪威)GledeligJulEngland(英国)HappyChristmasPoland(波兰)BozeNarodzenieFinland(芬兰)HauskaaJouluaPortugal(葡萄牙)BoasFestasF兰斯(法国)、JoyeuxNoelRomania(罗马尼亚)、SarbatoriveseleGermany(德国)、FrohlicheWeihnachtenRussia(俄罗斯)、HristosRazdajetsjaGreece(希腊)、EftihismenaChristougennaSpain(西)

它和lurv loave在另外两句话里是一样的，不是在单词本身的意思上，而是突破传统意义的爱的表达，比如中文里的“我爱你”“我喜欢你”。我想我爱你的意思是我爱你，哪个自命不凡的人写的？电影里有很多错误的台词，我也敢写出来。电影AnnieHall的台词原文如下:lovestookawardfhatfeieliluuurveyou。