700里三峡两岸连绵起伏的山峦，自西向东覆盖了天空。中午之前很难看到阳光，月亮不在天上的时候，基本上欣赏不到满是天空的银川峡——楼边，因为这个原文:三峡南北朝:李道元自三峡七百里中，两岸连山，无处，岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。三峡在古代是以原生态为基础的，可能真的如作者所述，群山被树木环绕，山里的人就生活在这样的场景中。

【翻译】三峡700里(沿途)里，峡谷两边都是山，没有任何缝隙。重叠的岩石和屏障般的山峰遮住了太阳；如果不是(晴朗的)中午或午夜，你就看不到太阳和月亮。夏天河水上涨淹没山丘，下游和上游的道路都被堵塞。有时候皇帝的命令急需传达。早上从四川白帝城出发，晚上到达湖北荆州。相隔1200多里，还不如骑马奔驰快。

有白色的急流婆娑，绿色的水池倒映着各种景物的影子。在极高的山峰上，大多是奇形怪状的松柏；悬在空中的泉水、瀑布在峰峦间奔流，可见水清山陡，植被茂盛。(这个场景)给人带来无限的兴趣。每当天晴或霜降的清晨，在寂寥的树林和幽静的山谷中，常常能听到高处传来猿猴的叫声，极其凄厉，没完没了。(那哭声)在空谷中摇曳，凄凄惨惨戚戚，久久不散。

从三峡的700里，三峡两岸的山一望无际，没有任何间断；重重悬崖，层层峭壁，如果不是正午午夜，看不到日月。至于夏天河水漫过山丘，下行和上行的路线都被堵死了。有时候皇帝一有命令，就要赶紧传达。他早上从白帝城出发，晚上到达江陵。两地相距1200多里！就算你骑着快马，乘着风，也没那么快。春夏两季，雪白的激流和碧绿的潭水回旋着清澈的波浪，映出各种景物的影子。

1。文言文解释题目】27。三峡【问题解答】选自水镜笔记。三峡是指长江上游的瞿塘峡、巫巫峡、西陵峡。【作者简介】李(李)道元是北魏时期的地理学家和散文家。杨帆涿(涿)县(今河北涿州)人。【原文】自原文自三峡七百里中，两岸连山，无隙；岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏、悬泉、瀑布，在其间飞舞。荣庆君茂，很好玩。每一个艳阳天的开始，寒霜闪耀，林中凄冷悲凉，常有高猿吹口哨，引悲凉，空谷回响，悲凉转悠悠。

“读书离/三峡七百里，两岸山，略无阙；岩石层层叠叠，遮住了天空的阳光，午夜时分，没有日出，也没有月亮。至于夏/水湘陵，是沿/背/堵。或/王命急宣，有时/遣白帝入朝，黄昏到江陵，期间/一千二百里，虽/乘风，未带病。春天和冬天，是/平原湍流/绿池，清澈/反光。独特/多产的怪柏，悬泉飞瀑，飞腾其间。清/荣/君/毛很有意思。每天清晨/早晴日/霜降，林中寒悲，常有高猿啸，引悲，空谷蔓延，悲转悠悠。

郦道元《三峡》原文及翻译仅供参考，希望对你有所帮助。O(≧v≦)o跪求赞(/ω \\)郦道元《三峡》原文及翻译原文:自三峡七百里中，两岸连山，无隙(quē)；笔记；700里长的三峡，两岸都是山，没有空缺。原文:zhàng，天隐，夜半自亭不见日出。

⑤午夜，⑤日出，晨曦，这里指的是太阳。重叠的岩峰像屏障一样遮住了蓝天和阳光。如果不是中午，就看不到太阳；如果不是午夜，月亮是看不见的。笔记；(1)至于:说到香菱:上，过；丘陵③沿:下游；夏天河水暴涨，淹没了两岸的山丘，上下航行的船只被切断。原文:还是国王下令紧急宣旨，有时黄昏时派白帝到江陵，期间行程千里，虽逆风而骑，却不带病。

三峡诗词赏析1原诗自三峡七百里中，两边都是山，什么都不缺。岩石堆积如山，遮住了阳光，遮住了天空。自从在亭子的午夜，我就没见过升起的月亮。(宇通:缺乏；至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。(追溯:追溯；春夏两季，绿池波涛汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞翔其间，气势磅礴，妙趣横生。

于是渔父唱道:“巴东三峡巫峡长，猿猴三声啼，泪洒衣襟。”三峡700里之间，两边是连绵不断的山脉，根本没有间断；重叠的悬崖挡住了天空和太阳。如果不是半夜，连太阳和月亮都看不到。夏季涨水，河水漫山，下行或上行船只受阻，无法航行。有时候皇帝的命令需要紧急传达。这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，中间有1200里。即使你骑着奔驰的马，开着疾风，你也没有它快。

1。郦道元文言文三峡的翻译在三峡700里的地界里，两岸是连绵不断的群山，连一点缝隙也没有；重重悬崖，层层峭壁，遮天蔽日。如果不是中午，就看不到太阳。如果不是午夜，你就看不到月亮。夏天，河水漫过群山，下行和上行的路线都被堵塞。有时候皇帝有必须迅速传达的命令，早上从白帝城起航，晚上到江陵，相距一千二百多里，一天就到了，就算骑快马赶大风，也没那么快。

河岸极高的山峰上有许多奇形怪状的柏树。还有一条悬泉瀑布从高崖上垂下，飞流在岩崖间奔流。河水清澈，树木葱郁，山势险峻，草木丰茂。真的很好玩。而每到初晴雨后或秋霜开始落下的清晨，三峡又是另一番景象。树林和山涧清凉幽静，经常爬上高崖的猿猴在高声鸣叫，声音连绵不断，十分凄凉。空谷回响，忧伤间接，久久不消。

自三峡七百里中，两边都是山，没有缝隙。岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞翔其间，清澈辉煌，十分有趣。每一个艳阳天的开始，寒霜闪耀，林中凄冷悲凉，常有高猿吹口哨，引悲凉，空谷回响，悲凉转悠悠。

三峡700里之间，三峡两岸都是高山相连，完全没有中断。峰峦如障，遮天蔽日。如果不是中午或午夜，你就看不到太阳或月亮。夏天河水漫山，下行和上行船只的航线都被堵塞，无法通行。有时候皇帝的命令需要紧急传达。这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，中间有1200里。即使骑着奔驰的快马，开着风，也不如船快。

自/在700里三峡，三峡两岸/连山，/略无/阙曲/，重岩/峰峦/chóng，藏天/遮天/，子夜离亭/，不见/日出x与月。至于夏/水湘陵/，沿/回斯/块/。或/王急宣/，有时/至zhāo送白帝/，黄昏至/江陵/，其间jiān/千二百里，虽/骑至bēn挡风/，未至/疾。那么，在春天和冬天

猿鸣/三声/泪。李道元《三峡》(选自《水经注》)赏析是一部著名的山水作品，只用了不到200字来描述三峡的自然风貌。全文描写以物塑造，动静结合，情景交融，情动随景，凝练传神，作者从“自三峡七百里中”入手，不仅说明了描写的对象，还介绍了它的整体长度。