念奴娇渡洞庭原文及译文念奴娇渡洞庭原文:念奴娇渡洞庭张孝祥在南宋初享有很高的地位，是大诗人辛弃疾的开山之作。他坦诚豁达，豪放豪迈，作词时苍劲有力，一瞬间就能做到，他的词风最接近苏东坡的豪放，就拿这首《念奴娇》来说吧，和苏东坡的《水貂头》很像，写于中秋之夜的《水调歌头》开篇即问:“明月几时有？我从远处拿酒杯。今夜不知是何年，”将时空概念引入词中，在抒情写景中蕴含着哲理。

“想要打破时空的限制，在地球上建立更好的生活。全字豪放，胸襟宽广，出神入化。张孝祥的《念奴娇》是关于中秋节的一个晚上。他把自己置身于清澈的湖水月光中，湖水是透明的，心胆也是透明的。他觉得自己与大自然融为一体。他以主人自居，邀万象为客，与自然为友。他也很大胆，心胸宽广，高超。苏东坡的《水调歌头》仿佛是与明月的对话，他在对话中探讨人生哲理。

《念奴娇过洞庭》张孝祥洞庭的草地，临近中秋，一点风也没有。玉剑琼田三万顷，载我一舟。月明月明，银河同影，内外分明。很难告诉你用心快乐的美好。应该是思念凌海多年，孤身一人，肝胆俱是冰天雪地。感谢这一轮古光明月，多少年岭海之间，心灵依然如冰雪般透明。而现在的我，正穿着阴冷的头发和衣服，静静的漂流在这一望无垠的苍白大海中。不知道会是什么晚上。这首情景交融、饱含情感的词，笔法雄浑、境界宽广，表现了作者宽厚的胸怀和崇高的精神，显示了作者的高尚品质。

“此词历来为人称道，也是因为他在词中所营造的独特意境，体现了人与自然和谐相处的理念，所以备受后世的关注。一般来说，半夜比较深，一个人划着船穿过茫茫洞庭湖。天地间只有他自己，“内外皆明”，“美难以言表”。但这种孤独还是让他想起了过去，“我应该记得过去的岁月，肝胆冰天雪地。“当你在位的时候，问问自己问心无愧，你也会收拾这个过去。不要去想外面无限的事，尽自己最大的努力在死前喝上有限的一杯。

这首中秋诗是作者在洞庭湖划船时写的。从地点和时间开始，然后写湖、船、月亮和银河。此时，笔者想到岭南一年的仕途，为无所事事而感到愧疚。而人生苦短的想法让他难过，却因为坚持正道而感到些许安慰。他想把北斗当酒勺，舀起长江做酒浆喝。全词风格扣人心弦，一波三折。深夜，一个人荡舟过茫茫洞庭湖，天地之间只有自己，“里外皆明”，“美得难以言表”。

在位的时候，问问自己问心无愧，你也会收拾这个过去。不要去想外面无限的事，尽自己最大的努力在死前喝上有限的一杯。“顾西江，斟北斗小心，万象为客。”西江水为酒，北斗星为杯，邀天下万物为宾举杯共饮。在船边呐喊，会把心中的压抑驱散成虚无，它的恢弘会让人心情愉悦。张孝祥词上承苏轼，下启辛弃疾，是南宋豪放派的代表之一。在这首词中，尚坤主要写风景，在风景中蕴含感情；下探重在抒情，意义转向激情。

念奴娇郭栋亭这个词的表达方式是这样的:第一句以景写情，第二句以情造景。《念奴娇·郭栋亭》是南宋文学家张孝祥在洞庭湖泛舟时所作。尚坤以夜月在洞庭的情景为重点，运用情景传情的表现手法。夏昆注重表达情感，采用直抒胸臆的表达方式。尚坤最先写出了月下洞庭湖的景色，突出了它的清澈，其中包含了诗人内心的清澈。“洞庭草，临近中秋，没有更多的风景。

“玉剑琼田三万顷，载我一舟。”意思是自然一切为我所用，有力地衬托了诗人的英雄气概。“苏越粉辉，明河影，内外皆清。”这三句话说的是水天一色。从天到湖，洞庭湖从上到下都是透明的，没有一丝污染。这不仅是一道风景，更是一份深情。夏昆专注于抒情，写他内心的清澈。“我该读山抒年”这几个字是光明正大地写在岭南的，诗人的自白里含着愤慨。

阅读下面的宋词，回答这个问题。念奴娇横渡张孝祥洞庭湖。临近中秋了，更不光彩了。玉剑琼田三万顷，载我一舟。明月当空，明河倒影，里外皆清。皎洁的明月和皎洁的银河，在这浩瀚的玉景中映出了他们方的姿态，水面也是明亮清澈的。我该读脊表(1)岁月之后，我孤独自照，肝胆俱冰。短发，小骚袖冷，稳，阔。而现在的我，正穿着阴冷的头发和衣服，静静的漂流在这一望无垠的苍白大海中。我不知道现在是什么晚上！【注】①脊表指武陵以外的地区。

1.下列理解和欣赏不正确的是:()(3分)a .秋草无色，秋水无波，空灵的画面使中天一轮明月，湖上一叶扁舟显得格外突出。b .“苏月粉辉，明河相映，表里皆清”的景色与“孤灯，肝胆为冰雪”的感觉相呼应，相交融。c .诗人一心面对浩瀚的水天，愉快地接受大自然的抚慰，自信豁达，无惧自己的庙堂和坎坷的前程。d .这是一个豪放的词，也是一个现实的词。

公开资料显示，《念奴娇过洞庭》的作者并非岳，而是宋代诗人。全文如下:洞庭草，近中秋，更不艳。玉剑琼田三万顷，载我一舟。三万倾的湖水，载着我一只小船一只小船。皎洁的明月和皎洁的银河，在这浩瀚的玉景中映出了他们方的姿态，水面也是明亮清澈的。应该是思念凌海多年，孤身一人，肝肺都是冰天雪地。感谢这一轮古光明月，多少年岭海之间，心灵依然如冰雪般透明。而现在的我，正穿着阴冷的头发和衣服，静静的漂流在这一望无垠的苍白大海中。不知道会是什么晚上。《念奴娇》中月亮过洞庭的意象是:明月当空，河水共照，里外惶恐清寂，肝胆冰雪。

洞庭湖，这三句话的作者，看到明月照在湖面上，湖水的倒影很亮。好像素的月亮给了湖面一些光辉。天上的银河投射到湖里，非常清晰。上下星系同样明亮，水天相映，晶莹剔透，没有一丝污染。独孤自照，是诗人说以独孤月为伴，引至清光。这是诗人用眼前的景物即兴抒发自己的感情，用月亮写人，表现出自己既不为他人所知，也不被他人所理解的超然高贵的情怀。

洞庭的草临近中秋，一点韵味都没有。玉剑琼田三万顷，载我一舟。三万倾的湖水，载着我一只小船一只小船。皎洁的明月和皎洁的银河，在这浩瀚的玉景中映出了他们方的姿态，水面也是明亮清澈的。应该是思念凌海多年，孤身一人，肝肺都是冰天雪地。感谢这一轮古光明月，多少年岭海之间，心灵依然如冰雪般透明。而现在的我，正穿着阴冷的头发和衣服，静静的漂流在这一望无垠的苍白大海中。我不知道现在是什么晚上！每次我读《念奴娇》这首歌，都会被作者张孝祥的精神所打动。“顾西江，斟北斗细，以万象为客”是多么的辽阔和浪漫，让我想起了屈原的“表独立与山野，任云何俯视；天昏地暗，雾蒙蒙，东风飘零，神仙下雨。想起李贺的《飞走了，劝你一杯酒；“不知天高黄土地厚。”

此词写于张孝祥被贬隆庆两年后，从桂林回家的路上。隆庆元年，同样怀有凌云之志的宋孝宗在隆庆发动了北伐。虽然他在第一次战斗中取得了巨大的胜利，但他逐渐失去了阵地，不得不与徐进媾和。然而，张孝祥仍坚持其通过主战收复中原的理想，但却策动殷蔷弹劾，使在政治生涯中第二次遭到打击和拒绝。

念奴娇过洞庭原文:念奴娇过洞庭【宋】洞庭的草，近中秋，一点风韵也没有。玉剑琼田三万顷，载我一舟。三万倾的湖水，载着我一只小船一只小船。皎洁的明月和皎洁的银河，在这浩瀚的玉景中映出了他们方的姿态，水面也是明亮清澈的。应该是思念凌海多年，孤身一人，肝肺都是冰天雪地。感谢这一轮古光明月，多少年岭海之间，心灵依然如冰雪般透明。尽吸西江，细斟北斗，万象为客。不知道会是什么晚上。洞庭湖与曹青湖相连。中秋将至，风无踪迹。

三万倾如镜的湖水承载着我的小船。皎洁的月亮，灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映照出自己的美丽，水是明澈的，我感受到了一切的空虚，却不知道如何诉说，如何与你分享。我感激这一轮孤独的明月，我在山海间徘徊多年，头脑依然如冰雪般通透。此时此刻，我披着一袭阴冷的胡须和衣服，平静地泛舟在这一片苍茫之中。