如何解释因击沛公于坐，因击沛公于坐，2的原因？因击沛公于坐,因击沛公于坐?因击沛公于坐:趁机在牌桌上干掉沛公(刘邦)；句子中的“因”字，可能翻译成“机”“机”。句式因击沛公于坐是状语后置句式，意思是:借机攻击座位上的沛公，强调坐在座位上的状态，突出意料之外的意思。

...1.沛公旦日从百余骑来见项王。2. 因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆...

4。赏兵，替我打败刘邦的军队。5.我该怎么办？6.项伯连夜赶到刘邦的军营，私下会见了张亮。我告诉他细节，并想请张亮和他一起离开。7.派将军镇守函谷关，是为了防备其他盗贼的进入和意外变故。1.天亮后，沛公(刘邦)率领100多骑兵迎击王祥(项羽军营所在地)。2.就(顺便)趁裴公(刘邦)还在座位上(吃饭)的时候杀了他。

3.此情此景，人(项羽一方)如菜刀、案板，我们(刘邦一方)如鱼(比喻被宰)，何苦离开。4，让士兵吃大餐，(吃完后)一起去破沛公(刘邦)的部队！5.我该怎么办？6.项伯连夜赶到沛公军营(骑着马)，私下见了张亮，把一切都告诉了张亮(范增劝说项羽杀了刘邦)，希望能让张亮和他一起逃走(以免受牵连)。

因击沛公于坐的因怎么解释?

因击沛公于坐:趁机在牌桌上干掉沛公(刘邦)；句子中的“因”字，可能翻译成“机”“机”。“因”有连续性和连贯性的意思。古代汉语中“致使”的用法与现代汉语中“JIU”在很多场合的用法相似。也就是先做了什么，再做什么。舞剑是做一件事，杀人是做一件事，两者自然可以连在一起，所以用“因”字。如果真的要把“因”字翻译成现代汉语的话，翻译成“机遇”可能更合适。

翻译的时候要把后置状语放在谓语动词之前:“趁机在座位上杀了沛公”强调的是沛公被杀的地方。如果翻译成“趁机杀了座位上的沛公”是可以的，但是因为“御座”是作为补语，所以没有强调杀沛公的意思。“因”的常见条目列举如下，供参考:原因、理由、事情发生前就存在的条件:原~。~元素。~水果。有病~。原因:~是(wéi)。~还有。跟着，跟着，跟着:~这个。

因击沛公于坐是状语后置句，意思是:借机攻击座位上的沛公，强调坐在座位上的状态，突出意料之外的意思。因击沛公于坐，“于作”是状语后缀。翻译时，状语后缀要放在谓语动词之前:“趁机在座位上杀了沛公。”重点放在杀沛公的地方。如果翻译成“趁机在座位上杀了沛公”，是可以接受的，但是因为“御座”作为补语，所以没有强调杀沛公的地方。

因击沛公于坐,句式