中考必备2.送东阳马生序先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请，余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也，生以乡人子谒(y)余，撰长书以为贽(zh)，辞甚畅达。与之论辨，言和而色夷，诋我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知予者哉。

《送东阳序》原文及译文分析余年轻时酷爱读书。因为家里穷，拿不到书读，经常向图书馆借钱，亲自抄写，到了约定的日子再送回来。天气冷的时候，盐池里的水冻成冰，手指伸不开，我仍然不放松看书。抄完后，请回国，不敢稍超过约定时限。所以大多数人会把书借给我，这样我就可以看各种各样的书了。既然加了冠，就有益于敬仰圣人。他还苦于名人和游客没有主人，他在离故乡几百里的地方品尝提问。高级荣誉人士，也门学生挤满了他的房间，他的话和态度从来没有稍微委婉。于立石在身边帮我解惑。俯身 倾耳以请；或者遇到的时候越恭敬越客气，一句话都不敢说；它一高兴，请再问。

当我在寻找我的主人时，我背着书箱，穿着塔拉鞋，走在大谷的山里，冬天寒风凛冽，积雪深达几尺，脚和皮肤冻裂了不知道。进屋后，四肢僵硬，无法动弹，仆人给我打了热水，盖着被子，过了很久才暖和过来，如果和主人呆在一起，每天都会再吃一次，不会有鲜肥的味道。所有的学生都是齐绣的，头戴饰有宝藏的帽子，腰佩白玉环，左配宝剑，右配臭脸，我穿着长袍，但我一点也不多愁善感。因为内心有足够让自己快乐的东西，不要觉得食物的享受不如别人，我的努力和付出大概就是这样。