欢迎友友们一起来译12世纪波斯全才学者海亚姆的诗Come,filltheCup,andinthefireofSpringYourWinter-garmentofRepentancefling:TheBirdofTimehasbutalittlewayToflutter—andtheBirdisontheWing.——Hayaam(英译者：菲茨杰拉德。

Fling之前必须有卷轴，因为Fling是卷轴达到一定速度的后续结果。当你在onScroll的时候，无法确定后面会不会有fling。这个确定只能在ACTION_UP之后通过计算手势的速度来做出。你可能会说，我可以从中间滚动的速度来判断，但是，ta可能滚动的很快，但是马上慢下来然后再慢慢抬起来。所以在最终解除之前，是不可能完全准确判断的。1、litter,cast和 fling,chuck都有扔的意思,它们的区别

1垃圾强调无序、无目的的堆积；非故意放弃或拒绝(目标被视为废物)。②cast强调快速投掷(较轻的)物体比较吃力，有弹射的感觉。(3)fling这是发泄的意思，很突然，很暴力。但也有cast的意思，表示抛弃和丢弃(放弃，有点小的意思)。(4)④chuck中遗弃的意思是非正式用法；

Summer fling是英文单词，直接翻译成夏日情歌。这个词通常用来描述一段短暂、浪漫但通常不稳定的关系，这段关系始于夏天。Summer fling在英语中并不是一个正式的词，而是一种非正式的表达，用来形容夏日的爱情。这种关系通常会持续很短时间，可能会在夏天过后结束。以下是Summer fling: 1的一些含义和方面。季节性:夏季fling主要发生在夏季，因为夏季是一年中最放松、快乐、精力最充沛的季节。

2.瞬变:夏季fling通常持续时间很短，可能几天到一个月不等。这种恋爱关系的目的通常是在炎热的夏天寻找陪伴、刺激和乐趣，而不是寻求长期的承诺和稳定的关系，3.恋爱关系:夏天fling通常涉及双方在夏天期间的恋爱关系。这种关系可能是一对一，也可能是多人参与，在这种关系中，双方可能会发展到一定程度的亲密关系，但通常不会涉及严肃的承诺和责任。