英语说我结婚了为什么说"Immarried."看上去好像是被动态——被结婚的？因为它的确是源自被动逻辑的——准确说不是结婚而是嫁或者娶。Imarryyou.我娶你Youmarryme.你嫁我转换成被动态就是：Iammarriedbyyou.Youaremarriedbyme.不过注意——现在没人这么说了，为什么呢？因为married已经彻底形容词化了——不再当做动词被动式用了，而是成了形容词已婚的，仅表示状态，也就不需要被了。

这就是一个典型的动词分词形容词化的演进过程。它是英语里面最普遍现象之一，并且是个鲜活的现象——目前仍有大量动词处在形容词化的进程当中，就是还没有像married这样彻底变成形容词。观察这种鲜活的演化进程，是格外启发英语语感的，所以我在新概念2语感升级课里面经常带大家一起捕捉和分析这样的现象。

1、我结婚了的英文怎么说

1。请问“Wearemarried”是翻译成英语还是“WEA remarided”或者“WEA remarided”？两种说法都是对的，但有区别。第一句的已婚在这里可以算是形容词，和幸福一样，强调的是状态。“我们是夫妻”。类似的语法例子有:我的作业做完了。IhaveFinishmyHomework。这两句话意思差不多，只是侧重点不同。第二句强调动作，我们结婚了，这句话可以做时间状语。例如，两年前我们结婚了。但是两年前我们结婚有不同的意义。这句话的意思是两年前我们是夫妻(已婚 status)，现在不是夫妻了。

2、她 已婚 英语怎说?谢谢!

sheis结婚了。是的，她结婚了。这里的bemarried表示她处于某种情况。不要使用..........she作为动词表示她过去结过婚。她五年前结婚了，但她错了。她结婚了.她已婚，你说这句话的时候一定是现在的状态。

3、结婚 英语怎么说

问题1:他们结婚了英语你怎么说他们结婚了？这意味着他们已婚有结婚了，可能现在就用这种秘法离婚了。以上是平衡状态，并不能说明他们的婚姻关系。他们结婚了，工厂说。动词getmarried，marrysomebody名词Marry长歌:婚姻婚礼问题3:婚姻英语如何说婚姻1.tomarry2 .婚姻；结婚问题四:和英语？

我不知道我是否会结婚。这种婚姻只是说说而已，不知道以后会不会结婚，因此，在我决定结婚之前，我使用bemarriedto。就是我没订婚的时候用，结婚往往意味着正在发生的事情，也就是比如两个人已经决定结婚。这是事实婚姻，是固定的，所以我用getmarriedwith。