笨手笨脚英语怎么说？havetwoleftfeet字面上的意思是有两只左脚，其实是指由此造成了不平衡或绊脚的感觉，强调的是笨拙的样子，是一种幽默说法。havetwoleftfeet在词典中的释义是：tobeveryawkwardinyourmovements,especiallywhenyouaredancingorplayingasport即：非常笨拙，笨手笨脚，不灵活。

Idiscoveredhehadtwoleftfeet.我们一起跳舞的时候，我发现他的手脚很不协调。IhavetwoleftfeetsoIamslowinlearningEnglish.我太笨了，所以英语学得很慢。Heisatall,clumsy-lookingboywithtwoleftfeet他是一个样子愚鲁、行动笨拙的高个子男孩。

1、12