人民日报总结：100道常见的中国美食的英文翻译。拿来就能用，宝妈们可收藏，再也不用担心被孩子问得尴尬了，中华美食享誉世界，菜名也有丰富的文化内涵，有些菜名有特殊的来历，涉及一些典故，比如宫保鸡丁，若能准确形象的把中国菜译成英语，既能让外国人亲口尝到中国菜的独特风味，还能从菜名中了解到中国菜的烹饪方式和文化内涵。除了成语、古诗和中药外，就属中文的菜名最难翻译了，比如：红烧狮子头：stwedporkballinbrownsauce糖醋排骨：sweetandsourspareribs夫妻肺片：Couplesslicedbeefinchilisauce若直译肯定行不通，还容易闹笑话。

1、英文 糖醋 排骨的做法如题谢谢了

配料:(500克)调料:炒菜丝(1汤匙)、酱油(1汤匙)、酱油(半汤匙)、醋(3汤匙)、糖(3汤匙)、盐(半汤匙)、味精(半汤匙)、芝麻(半汤匙)。

2、用 英语介绍 糖醋 排骨的做法

1。配料原料:* 250克工作排骨，切成约5厘米的段* 250克小排骨* 45片姜1，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.切成小段2。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * 46汤匙黑米醋* 46汤匙镇江老陈醋*3汤匙糖* 3汤匙酱油3，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *一些芝麻(可选)*适量芝麻(可选)2、方法做法1。将rinsethepworkspareribsandcutinto切成5厘米的小块，BringapotofwatobolidPoacheporkspareribes。下水道和下水道，1.排骨洗净后，切成5cm左右的小块。