外教老师问我知道了没,我说Iknow她说我很不尊重她,为什么不尊重她?同学告诉我因为,Iknow在外国人眼里,不是我知道,而是指你不说我也知道!,带点傲娇和不耐烦的情绪。一般用于打断对方,比较没有礼貌,下面整理比较礼貌的表达:我知道Iseewhatyoumean.我知道你的意思了,Oh,Igotit.噢,我知道了,Iunderstand.我理解。
Iknow是ChineseEnglish英语应该是Isee。isee。Isee.Igetit.Iknow.Icatchit.。Isee。1.Isee.Andwhattime?(我知道了。还有,几点见?)2.Iknow!Letsdefrostthefridgefirst.(我知道了!我们先给冰箱脱霜吧)3.Iseesir.Illcallthemimmediately.(我知道了,先生。
知道:1.beawareof2.knowRelativeexplainations:
2.我知道发生了什么事。Iknowwhathappened.3.我知道如果我坚持下去就会成功。IknewifIkeptatitIshouldsucceed.4.你知道他欺骗他的妻子吗?Didyouknowhewascheatingonhiswife?5.幸好知道了这件事。Thatsgoodtoknow.6.我知道那种感觉。
IseeIknow是我们最熟悉的“我知道”表达方式,但是这句话通常用来表达一种讽刺的意味,表示众所周知的事情,不需要你来告诉我。Isee表示“恍然大悟”,从不知道到“突然顿悟”,常表示经过别人的指导、讲解后一下子豁然开朗了,常用于口语中,例句:1、你喜欢什么?哦,我知道了。你喜欢薯片,Whatdoyoulike?Oh。